Even when African Americans do everything right — get an education and work hard at well-paying jobs — they cannot achieve the wealth of their white peers in the workforce, and that translates into very different life chances