“Getting to Happy” picks up with Bernadine, Savannah, Robin and Gloria, 15 years after we last saw them and fills readers in on what they’ve been up to all this time.