The Boston Symphony Orchestra is making history Wednesday with the appointment of Thomas Wilkins, the organization’s first African-American maestro.