Chris Henderson has written and produced songs for artists like Jamie Foxx, R. Kelly and Trey Songz, but for the last few weeks, his most important client have been the students in the ASCAP’s America Scores program.