Jessica B. Harris’s absorbing new book, “High on the Hog” zeroes in on what she sees as the two divergent strands of African-American cooking. The first reveres homey staples like corn pone, fried chicken and chitterlings…